A l’hora de recrear les pintures digitalment s’ha tingut en compte des de bon principi l’animació, és a dir, que les parts de les figures estan distribuïdes per capes i cada capa conté només un element. Aquest procediment és la base de l’animació.
Les pintures conservades d’origen, en canvi, s’han repintat total o parcialment, per tal de tenir tots els colors base, les ombres, les llums i els perfils negres per separat. D’aquesta manera s’ha tingut un control total de les capes i s’han pogut manipular i animar individualment.